dongdotmovie.my.id Website Streaming Movie - Drakor - Series
Pada tahun 2029, pemadaman global misterius menyebabkan
kekacauan dan anarki selama puluhan tahun.
Negara lama menghilang. Banyak negara kecil bermunculan,
mengembangkan kepercayaan dan identitas budaya sendiri.
Inilah para Suku.
Aku Liv.
Liv, dari suku Origine.
Selama bertahun-tahun, suku dan keluargaku hidup bahagia,
selaras dengan alam.
Kami telah menarik diri dari dunia luar.
Kami mengira sudah hidup aman di hutan.
Kami mengira bisa hidup damai selamanya.
Namun, kami salah.
Kami tak bisa lagi menghindarinya.
Para Suku berjuang mati-matian demi supremasi di seluruh Eropa.
Kami di tengah situasi ini.
Keluargaku ada di suatu tempat di luar sana…
tetapi mereka akan kutemukan.
Bagaimanapun caranya.
SERIAL NETFLIX ORIGINAL Telegram: t.me/ddmoviechannel
EROPA, TAHUN 2074
Kau gugup, ya? Tak usah takut.
Suku Raider mulai memotong anggota gerak badan saat upacara.
- Omong kosong. - Pertama-tama, jari tengah kiri,
satu jari kaki kanan, satu kupingmu,
dan pada akhirnya…
penis kecilmu.
- Tidak. - Kemarilah, Pak Tua.
Apa lagi sekarang?
Seingatku, kau lebih kuat.
Siapa yang lebih kuat?
Baiklah.
Kau menang.
Kubiarkan kau menang.
- Tadi kau agak takut. - Apa? Tidak sama sekali!
Hei!
Mungkin itu…
Apa itu?
Elja, kau tahu?
Kiano!
Elja, tetap di sini!
Elja!
Apa itu?
Ayo pergi!
Apa? Kau sudah gila, ya?
Kita harus melihatnya.
- Sekarang juga! - Itu dari wilayah luar dan berbahaya.
- Pesawat baru saja jatuh. - Itu bukan pesawat.
Jenis itu belum ada.
Itu tak ada sebelum Desember Hitam. Baru kali ini.
Itu alasan lain untuk melihatnya.
Ayolah, kumohon.
Kiano, biar ayah yang memutuskannya.
Ayo pergi.
Rahasiakan ini. Jangan membuat orang lain cemas.
Cepat!
- Selamat. - Terima kasih.
Lumayan, Nak. Ini akan jadi kulit yang bagus.
- Di mana Ayah? - Tebaklah.
- Ayah sudah menyiapkannya? - Aku tahu kau mau melakukannya.
Serigala.
Sang raja hutan.
Baguslah, Putraku.
Terima kasih.
Ayah, tadi kami melihat sesuatu.
Pesawat, tetapi bukan dari dunia lama.
- Jauh lebih canggih. - Mirip pesawat luar angkasa.
- Tak ada pesawat begitu. - Ada.
Itu jatuh di ujung wilayah utara hutan. Kita harus melihatnya.
Tidak.
Kurasa Kiano benar.
- Semua baik-baik saja? - Ya.
Kembali bekerja. Kita harus menyiapkan upacaranya.
Kita suku Origine. Kita tak mencampuri urusan Orang Luar.
Seperti biasanya.
Dunia di luar sana bukan milik kita.
Biarkan aku lewat, Bozie.
Bozie-ku pasti akan menangkap semua budak yang kabur.
Situasi berbalik dan tak menguntungkan, Lord Ajudan Tocks.
Sayang sekali.
Benar, 'kan, Lord Varvara?
Hidup, Yang Terkuat, Kapitan.
Aku ingin tahu!
Kenapa kau nekat mengganggu percakapan kami yang ambigu ini?
Ada kabar yang sangat penting.
Sebaiknya begitu.
Bicaralah.
Salah satu pasukanku menembak jatuh sebuah objek terbang.
Pesawat jet Atlantian.
Apa? Mustahil!
- Jatuh di hutan selatan. - Itu wilayah Crimson.
Izinkan aku mengambil bangkai pesawat sebelum diambil musuh.
Kita tak boleh telat, Kapitan.
Teknologi Atlantian.
Kunci untuk menguasai Benua Eropa.
Sungguh menggoda, 'kan, Lord Ajudan Tocks?
Apa saranmu?
Meski begitu, melewati perbatasan Crimson sama saja dengan eskalasi politik, perang.
Bawa semua yang kau butuhkan, Varvara.
Jika kau berhasil, tentu kau akan mendapat imbalan paling besar.
Menjadi Lord Ajudan, misalnya.
Jika posisi itu mendadak kosong.
Kapitan, maksudku…
Varvara, beri tahu aku!
Apa yang kulakukan terhadap orang ceroboh yang kehilangan puluhan budak?
Kapitan tak mengampuni kesalahan.
Seperti suku Crow lain.
Pergi.
Jangan mengecewakanku.
Itu saja?
Apa boleh buat?
Kau seperti ayah.
Jangan mulai lagi. Ayah menghargaimu.
Tak seperti dia menghargaimu. Kau meneruskan warisannya, aku…
Kalian tak memahamiku.
Aku memahamimu.
Elja juga.
Tak seperti pemahaman ibu.
Sesuatu terjadi. Kau bersikap seolah-olah tak ada masalah.
Besok aku akan melihat pesawat itu, apa pun yang ayah katakan.
- Tidak! - Hentikan, kalian!
- Kau mau ikut? - Apa?
Mungkin ada jawaban soal Desember Hitam. Sebab dunia lama berakhir.
Kia, kumohon.
Jangan sampai kita bertengkar, ya?
Kau benar.
Kau sudah siap?
Ibu pasti bangga.
Pasti.
Hei.
Kami selalu mendukungmu.
Apa pun itu, meski kita sering bertengkar, kita tetap bersama.
- Semua kehidupan bersatu. - Semua kehidupan bersatu.
Sesuai dengan hukum dari pendiri dan Ibu kami, Chloe,
kami menyambutmu, Elja,
menjadi orang dewasa setelah pemburuan pertamamu berhasil,
Kita suku Origine.
Kita menarik diri dari dunia luar ke hutan yang aman.
Tempat kita hidup damai dan selaras dengan alam.
Kamp Refugium, rumah kita.
Mulai sekarang, Elja,
bawalah tanda kami dengan rasa bangga dan tanggung jawab
terhadap alam, rekan-rekanmu, dan semua makhluk hidup lainnya.
Jalanilah hidup yang bebas dari teknologi karena teknologi menghancurkan dunia lama.
Lupakan masa lalu dan raih kehidupan di masa mendatang
sebagai putra hutan.
Kau sudah siap?
Ya.
Elja…
dari suku Origine!
Dari suku Origine!
Ayo kita kabur.
Kau dan aku.
- Sungguh? - Ya.
Aku mau hidup bebas dan melihat dunia.
Makanya aku mau pergi.
Jadi, mau ikut atau mau ikut?
Kau sudah gila.
Mungkin asalnya dari luar angkasa. Pesawat itu.
Aku meragukannya.
Kenapa? Mungkin bukan manusia yang menimbulkan bencana ini.
Kita tak pernah tahu.
Seharusnya kita melihatnya.
Bagaimana jika ada yang selamat, sekarat dan membutuhkan bantuan?
Bagaimana jika mereka berbahaya dan menemukan kita di sini?
Aku memimpin rakyat kita sesuai dengan prinsip ibumu.
"Semua kehidupan bersatu." Itu juga prinsip ibu.
Ambil senjata kalian.
Kita berangkat.
Jangan sentuh apa pun.
- Apa itu? - Mungkin pesawat nirawak dari masa lalu.
Sudah ada pada masa itu?
Tidak.
Aku belum pernah melihatnya.
Ada pesawat, helikopter, pesawat ulang-alik.
Namun, jenis pesawat ini belum ada sebelum bencana.
Bagaimana menerbangkannya?
Sepertinya kokpitnya hilang.
Di mana pilotnya?
- Mungkin bersama suku Crimson. - Kurasa tidak.
Kamp Ahrenberg terlalu jauh ke selatan. Mungkin di Little Praha.
Ya, kita berdua akan memeriksanya.
Kalian semua kembali ke Refugium! Liv, kau yang memimpin sampai aku kembali.
Haruskah aku ikut?
Pergi sekarang.
Elja!
Kita pergi.
Pilotnya bisa di mana saja.
Bagaimana pesawat itu bisa muncul?
Kiano?
- Hei! - Jangan panggil aku begitu.
Ayah tak bermaksud begitu.
Liv, ayah menyukaimu.
Omong kosong!
Itu memang benar.
Itu tak benar.
Kau mengingatkannya kepada ibu, dan aku, kepada dirinya yang dia benci.
PERANG SIBER, KOREA UTARA MENUDUH AS
UNI EROPA TERPECAH!
2029, DESEMBER HITAM
Kau ingin pergi.
Kau ingin melihat dunia luar.
Biar kuberi tahu.
Benda-benda yang terbang seperti kemarin, ditembak oleh orang biadab.
Mereka memotong dan memakan lengan Paman Mark. Mereka pembunuh.
Itu sepuluh tahun lalu. Siapa bilang situasinya masih sama?
Jangan pergi, Kia.
Tempatmu ada di sini, di Refugium.
Kami membutuhkanmu.
Karena tak ada yang pandai berburu babi hutan?
Karena kau adikku dan aku menyayangimu.
Aku tak ingin kau celaka.
Alana juga.
Aku suku Origine.
Dan aku akan selalu begitu. Janji.
Bisa kubantu?
Sudah hilang.
Apa?
Cube milikku.
Hilang saat pesawat jatuh.
Aku amat membutuhkan cube itu.
Begitu banyak hal dipertaruhkan.
Biar kubawakan obat, ya?
Tunggu.
Jangan bilang aku di sini.
Banyak orang mencariku.
Di sini terlalu sepi, menurutku.
Terlalu sepi.
Itu bendera Republik.
- Sejak kapan itu menjadi wilayah Crimson? - Entahlah.
Halo?
Ada orang di sini?
Halo?
Elja?
Elja! Di mana kau?
Hei.
Apa itu?
Hanya barang.
Tunjukkan kepadaku.
Kau menemukan dia?
Menemukan siapa?
Pilot itu.
Di mana dia?
Perlindungan Crimson tak membantu mereka.
Ini ulah Raider?
Tak ada penjarahan.
Tolong!
Sial!
Kita buat tandu.
Apa? Kau ingin membawanya ke Refugium?
Jika dia tak dioperasi, dia akan tewas. Ingin itu terjadi?
Prajurit?
Bisa dengar aku? Apa yang terjadi?
Siapa pelakunya?
Suku Crow.
Mau apa mereka?
Katakan.
Pilot…
suku Atlantian.
Kalian gila, ya?
- Apa itu pilotnya? - Dia butuh bantuan kita.
Dia harus dioperasi.
Tak boleh.
Tak ada waktu untuk membahasnya.
- Jakob pasti tak mau. - Dia tak ada di sini!
Kita harus kembali.
Mereka bisa menemukan kita. Ayo!
Jakob, sekarang! Jakob!
- Periksa dia satu jam lagi. Terima kasih. - Baik.
Akankah dia selamat?
Dia kehilangan banyak darah. Kita cuma bisa berharap.
Itu keputusan yang tepat, Luise. Terima kasih.
Tolong yakinkan dia.
Jakob…
Apa ini?
Sebuah pesan…
untuk rakyatku.
Tentang apa?
Sesuatu akan datang.
Dari timur.
Sesuatu yang berbahaya.
Aku harus pulang.
Aku harus mengantar cube ini ke Bahtera.
Itu tempat asalku.
Mereka tahu harus bagaimana.
Jangan sampai ini jatuh ke tangan yang salah.
Mau membantuku?
Anak baik.
Kau tahu bagaimana itu berakhir?
Dunia lama itu?
Desember Hitam?
Pemadaman besar itu?
Bantu aku.
Pertanyaanmu akan terjawab.
Kalian gila, ya?
- Itu jelas melanggar hukum kita! - Aku melakukannya dengan niat baik.
Dengar! Ada orang berbahaya di sekitar kita.
Suku mereka bernama Crow.
Mereka mencari pria itu. Dia tak boleh tinggal dan harus pergi.
Bawa dia keluar.
Tenang! Orang luar itu akan dibawa ke bangkai pesawat.
Kita akan aman di Refugium.
Hutan akan melindungi kita.
Seperti biasanya.
Siapkan senjata untuk berjaga-jaga. Kalian tahu harus bagaimana.
Ambil senjata kalian!
Tarek!
Pergilah ke Kamp Ahrenberg dan minta bantuan. Sekarang!
- Crimson cuma melindungi suku yang… - Bilang orang di Little Praha dihabisi.
Apa yang akan terjadi?
Tak akan terjadi apa-apa. Kita bawa pilotnya. Semua akan baik saja.
Kita tak bisa mengubah takdir.
Yang paling penting, kita tetap bersama.
Sebagai suku.
Sebagai keluarga.
Apa kalian paham?
Ya.
Apa itu?
Kemarilah.
Kita suku Origine. Kitalah suara dari hutan,
darah dari tanah, dan napas dari angin.
Kita lahir di perairan danau abadi.
Dan kita akan kembali ke sana bila waktunya tiba.
Kita tak akan musnah.
Semua kehidupan bersatu.
Tetap bersama.
Apa pun yang terjadi, kita tetap bersama!
Jadi?
Itu jeritan dari hutan.
Mereka menemukan jalan masuk.
Kami punya apa yang kalian mau!
Apa kalian paham?
Kami punya apa yang kalian mau!
Orang Atlantian itu!
Bawa dia dan pergilah!
Tak perlu ada pertumpahan darah!
Kumohon!
Tidak, kumohon! Jangan!
Kami bisa menunjukkan lokasi pesawat jet itu!
Berlindung!
Kau bisa berdiri?
Kita harus pergi.
Ambillah ini.
Apa?
Ini akan menuntunmu ke Bahtera.
- Namun, rakyatku… - Mereka kalah.
Semua akan kalah jika kau tak pergi sekarang.
Kumohon.
Berjanjilah.
Baiklah.
Cube ini akan dipasangkan denganmu.
Lihat matanya.
Biar dia memindaimu.
Menuntunmu.
Melindungimu.
Ayo, Nak! Lari!
Elja!
Bangun!
Pergi dari sini!
- Aku tak bisa meninggalkanmu. - Hei! Kita tak akan menang!
Paham? Pergi!
Kabur ke Little Praha!
Kiano!
Alana!
Kejar anak itu! Dia membawa cube!
Pria ini…
memiliki sebuah artefak, cube Atlantian.
Para Bozie-ku melihat seorang anak membawanya kabur.
Di mana dia?
Yang itu.
Apa kau paham, Volnik?
- Apa kau paham? - Ya.
- Di mana anak yang kabur dengan cube itu? - Aku tak tahu.
Sumpah.
Kumohon! Jangan!
Tolong lepaskan dia.
Hentikanlah.
- Di mana cube milikku? - Kami tak punya barang yang kau cari!
Kau tahu sesuatu, 'kan?
Di mana cube milikku?
- Kumohon. Kami… - Bisakah kau berhenti menyela?
Lihat aku.
Di mana cube itu?
Jawab. Akan kubiarkan kau hidup.
Aku tak tahu apa-apa.
Sayang sekali.
Tidak! Kumohon, jangan!
Kami cuma menemukan bangkai pesawat di ujung utara hutan! Tak ada cube!
Ya, ada!
Aku tahu.
Aku tahu di mana cube itu.
Di mana?
Tersangkut…
Katakan saja.
…sangat
dalam
di bokongku!
Mau lihat?
Nyalimu cukup besar, Volnik.
Nyali yang cukup besar.
Lepaskan dia!
Tidak! Jangan!
Mark!
Tidak!
Sekarang kembali kepadamu.
Kau beruntung.
Sisanya kita bawa!
Grieta, tetap di sini dengan Bozie terbaikmu dan cari cube itu.
- Jangan kembali dengan tangan hampa. - Baik, Lord Varvara.
Dan kalian…
Kalian akan menjadi persembahanku untuk Kapitan Yvar.
Panglima perang Crow yang agung.
Orang yang akan kalian sujud sampai mati!
- Sampai mati! - Sampai mati!
Terjemahan subtitle oleh Surianti